Cinéma espagnol à Toulouse : El Abuelo

Artículo en español : click aquí.

Ce mercredi 14 février, c’est la St-Valentin, alors pour le fêter en couple ou en solo, je vous propose une thématique : St-Valentin Espagnole ! On commencerait par une séance cinéma à l’Institut Cervantes. À vous de choisir si vous continuez la soirée avec un dîner romantique dans un resto espagnol (voir Restaurants) ou bien dans un bar avec écran géant pour regarder le match de ligue des champions Real Madrid – PSG 😉

Blague à part, je voulais vous parler aujourd’hui d’une initiative culturelle de l’Institut Cervantes que peut-être vous connaissez déjà : Miércoles de cine. Il s’agit de la projection de films espagnols en version originale sous-titrée. Ce sont habituellement des films de qualité, souvent liés à la littérature espagnole. Vous pouvez trouver le programme en cliquant ici. 

Ce mercredi 14 février donc, à 18h30 aura lieu la projection du film « El Abuelo » du réalisateur José Luis Garci. D’après le roman homonyme de Benito Pérez Galdós (un de plus célèbres auteurs du XIX siècle).

el_abuelo-610239127-large

Don Rodrigo est un noble asturien, ruiné, dont le fils vient de mourir. Homme d’honneur, il découvre qu’une de ses deux petites-filles est une enfant illégitime…

A partir de cet épisode familial très dramatique, on assiste au portrait d’un monde décadant, celui de l’aristocratie terrienne du début du XXème siècle en Espagne. Une aristocratie dont les codes étiques comme l’honneur prenaient une place primordiale. Où l’inégalité de naissance était la base du système social et économique. Une époque où ces piliers avaient commencé à s’effondrer.

On peut profiter de la performance magistrale de Fernando Fernán Gómez, dans le rôle du grand-père, et protagoniste du film :

L’éventail d’acteurs parmi lesquels on retrouve Rafael Alonso ou Cayetana Guillén Cuervo est absolument merveilleux. Chaque acteur remplit les exigences de leur personnage de façon parfaite.

Un film émouvant qui a sans doute vieilli (apparition en 1999) mais qui conserve d’indéniables qualités et qui permet de faire l’analyse historique d’une autre époque.

Infos Pratiques

Date : Mercredi 14 février

Horaire : 18h30.

Adresse : Institut Cervantes de Toulouse : 31, rue des chalets.

Prix : Entrée libre

Aquí, el artículo en español

Cine español en Toulouse : El Abuelo

Este miércoles 14 de febrero, ¡es San Valentín! y para celebrarlo ya sea en pareja o sólo (¡por qué no!), os propongo una noche temática : ¡San Valentín español! Empezaríamos por una sesión de cine en el Instituto Cervantes, y después… os toca elegir entre continuar la velada con una cena romántica en un restaurante español (voir  Restaurants ) o bien en un bar con pantalla gigante para ver el partido de Champions PSG-Real Madrid 😉

Bromas aparte, hoy quería hablaros de una iniciativa cultural que propone le Instituto Cervantes de Toulouse y que quizás alguno de vosotros ya conozca : Miércoles de cine.

Se trata de la proyección de películas españolas en versión original subtitulada. Generalmente son películas de calidad y suelen estar relacionadas con la literatura española. Encontraréis el programa cultural del Instituto Cervantes haciendo click aquí.

Este miércoles 14 de febrero, a las 18h30 tendrá lugar la proyección de la película « El Abuelo » de José Luis Garci. Basada en la novela homónima de Benito Pérez Galdós (uno de los novelistas más reconocidos del siglo XIX)

el_abuelo-610239127-large

Don Rodrigo, noble asturiano arruinado y cuyo hijo acaba de morir, descubre
que una de sus dos nietas herederas es ilegítima… 

Al hilo de un episodio familiar de fuerte carga dramática, asistimos al retrato de un mundo decadente, el de la aristocracia terrateniente de principios del siglo XX en España. Una aristocracia cuyos códigos éticos y bases de todo el sistema social y económico están empezando a desmoronarse.

Tenemos el privilegio de disfrutar de la actuación magistral de Fernando Fernán Gómez en el papel del abuelo y protagonista de la película : 

El abanico de actores entre los que se encuentran  Rafael Alonso o Cayetana Guillén Cuervo es espectacular. Cada actor sabe en cada momento cumplir con los requerimientos de su personaje. 

Una película emotiva que ha envejecido sin duda (aparición en 1999) pero que conserva cualidades innegables y que permite hacer un análisis histórico de otra época. 

Información adicional : 

Fecha : Miércoles 14 febrero.

Horaire : 18h30.

Adresse : Instituto Cervantes de Toulouse : 31, rue des chalets.

Precio : Entrada libre.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s