Le flamenco de Mercedes Ruiz arrive à Toulouse

Artículo en español: click aquí.

Dans le cadre du 17ème festival de flamenco de Toulouse, nous aurons le privilège de voir en direct la compagnie de Mercedes Ruiz au Casino Théâtre Barrière. Un spectacle qui aura lieu mardi 27 mars 2018 à 20h30. 

Flamenco

J’ai eu ce flyer à la mediathèque José Cabanis, et j’ai été ravie d’avoir la preuve que le festival de flamenco 2018 de Toulouse se prépare. Un rendez-vous immanquable dans les agendas de tous ceux qui adorent la culture espagnole et en particulier la danse flamenca.

J’ai été encore plus heureuse de voir l’excellent niveau de ce premier spectacle programmé ; Mercedes Ruiz, née à Jerez (Cadix) en 1980 est une des plus célèbres danseuses d’Andalousie. En voici une preuve visuelle :

À seulement 6 ans, elle dansait déjà sur les scènes nationales et internationales avec la compagnie de Manuel Morao et Los Gitanos de Jerez. Toute sa vie a été intimement liée à la danse, d’abord comme membre de différentes compagnies, et à partir de 2002 comme soliste jusqu’à la création de sa propre compagnie en 2003. Et ses spectacles ont joui d’un excellent succès public au cours des années : Dibujos en el Aire (2003), Gestos de Mujer (2004), Juncá (2006), Mi último Secreto (2009), Perspectivas (2011), Baile de Palabra (2012), Ella (2015), Déjame que te baile (2016). 

Au cas où la reconnaissance du public n’était pas suffisante, elle peut compter aussi avec la reconnaissance de la critique ; cette liste de prix nous donne une idée de son talent :

  • PREMIO “ANTONIO GADES”, CONCURSO NACIONAL DE ARTE FLAMENCO DE CÓRDOBA
  • PREMIO ‘’BIENAL DE SEVILLA’’ (2002)
  • PREMIO “COPA JEREZ”
  • PREMIO DE LA CRÍTICA DEL FESTIVAL DE JEREZ, POR “JUNCÁ”
  • PREMIO INTERNACIONAL “MOVIMENTOS”, WOLZBURG (ALEMANIA)
  • PREMIO DE LA CRÍTICA DEL XV FESTIVAL DE JEREZ, POR “PERSPECTIVAS”
  • PREMIO DE LA CRÍTICA ‘FLAMENCO HOY 2012’, A LA MEJOR BAILAORA
  • PREMIO ‘ANDALUZ DEL FUTURO’ (CULTURA) 2013’, OTORGADO POR EL GRUPO JOLY DE COMUNICACIÓN Y BANKIA.

Et si après avoir autant parlé de sa carrière, vous voulez aussi voir son côté plus personnel, cette vidéo de la Télévision d’Andalousie (Canal Sur) nous le montre :

Verdict: Vrai flamenco espagnol garanti.

Mercedes Ruiz est née à Jerez, Andalousie, et dès son plus jeune âge elle a appris à danser aux côtés des meilleurs. C’est la pratique et l’émotion qu’elle met à chaque claquement de talon qui ont fait d’elle une des plus célèbres danseuses au niveau international. On a hâte de la voir à Toulouse et bien sûr de vous raconter tous les détails !

Infos Pratiques

Date et Horaire : Mardi 27 mars 2018 à 20h30.

Adresse : Casino Théâtre Barrière de Toulouse : 18 Chemin de la Loge, 31400 Toulouse

Billetterie : Box.fr ou 05.34.31.10.00

Prix : À partir de 20 €

Aquí el artículo en español : 

El flamenco de Mercedes Ruiz llega a  Toulouse

En el marco del decimoséptimo festival de flamenco de Toulouse, los habitantes de la Ville Rose tendremos el privilegio de ver en directo a la compañía de Mercedes Ruiz. Un espectáculo que tendrá lugar el martes 27 de marzo de 2018 a las 20h30 en el Casino Théâtre Barrière.

Flamenco

Conseguí este flyer en la mediateca José Cabanis y mi alegría fue inmensa al descubrir la prueba fehaciente de que la preparación del festival de flamenco de Toulouse 2018 ya está en marcha. Una cita indispensable para todos aquellos que adoramos la cultura española y en concreto el baile flamenco. 

Mi alegría fue aún mayor al ver el excelente nivel de este primer espectáculo programado;  Mercedes Ruiz, nacida en Jerez (Cadiz) en 1980 es una de las bailaoras más conocidas de Andalucía. ¿Queréis saber por qué ? Dadle al play y disfrutad…

Con sólo 6 años ya bailaba en los escenarios nacionales e internacionales con la compañía de Manuel Morao et Los Gitanos de Jerez. Toda su vida ha estado indisolublemente ligada al flamenco, primero formando parte de diversas compañías flamencas, y más tarde, a partir de 2002 como solista hasta la creación de su propia compañía en 2003. Todos sus espectáculos han disfrutado de una calurosa acogida por parte del público a lo largo de los años : Dibujos en el Aire (2003), Gestos de Mujer (2004), Juncá (2006), Mi último Secreto (2009), Perspectivas (2011), Baile de Palabra (2012), Ella (2015), Déjame que te baile (2016). 

Y por si el reconocimiento del público no fuera suficiente, Mercedes Ruiz cuenta de la misma manera con el reconocimiento de la crítica que le ha otorgado todos estos premios : 

  • PREMIO “ANTONIO GADES”, CONCURSO NACIONAL DE ARTE FLAMENCO DE CÓRDOBA
  • PREMIO ‘’BIENAL DE SEVILLA’’ (2002)
  • PREMIO “COPA JEREZ”
  • PREMIO DE LA CRÍTICA DEL FESTIVAL DE JEREZ, POR “JUNCÁ”
  • PREMIO INTERNACIONAL “MOVIMENTOS”, WOLZBURG (ALEMANIA)
  • PREMIO DE LA CRÍTICA DEL XV FESTIVAL DE JEREZ, POR “PERSPECTIVAS”
  • PREMIO DE LA CRÍTICA ‘FLAMENCO HOY 2012’, A LA MEJOR BAILAORA
  • PREMIO ‘ANDALUZ DEL FUTURO’ (CULTURA) 2013’, OTORGADO POR EL GRUPO JOLY DE COMUNICACIÓN Y BANKIA.

Y si después de haber leído este rápido recorrido de su carrera, queréis conocer el lado más humano de la artista, no os perdáis esta entrevista de Canal Sur : 

Veredicto: Auténtico flamenco español garantizado.

Mercedes Ruiz nació en Jerez, Andalucía, y desde su más tierna infancia ha aprendido el baile flamenco al lado de los mejores. Son la práctica diaria, y el sentimiento que pone la artista en cada taconeo  los ingredientes que han hecho de ella una de las bailaoras más conocidas del panorama internacional. Estamos deseando verla sobre el escenario en Toulouse y por supuesto, contároslo!

Información Complementaria 

Fecha y Hora: Martes 27 marzo 2018 a las 20h30.

Dirección: Casino Théâtre Barrière de Toulouse : 18 Chemin de la Loge, 31400 Toulouse

Entradas : Box.fr ó 05.34.31.10.00

Precio : A partir de 20 € 

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s